Inicio JAPON Se estudia la opción de que mujeres usen también su nombre de...

Se estudia la opción de que mujeres usen también su nombre de solteras en pasaportes

Compartir

Como parte de los esfuerzos para promover la participación activa de la mujer en la sociedad, el gobierno japonés está considerando permitirles el poner sus nombres de soltera junto con sus nombres de casadas ​​en los pasaportes. La medida sería permitida alrededor del año fiscal 2019, según fuentes gubernamentales.

El plan será incluido en la Política Intensiva del Gobierno para Acelerar el Empoderamiento de la Mujer 2017, que se decidirá a principios de junio.

El Ministerio de Relaciones Exteriores, encargado de asuntos relacionados con pasaportes, planea comenzar a hacer las revisiones necesarias a las leyes y reglamentos después de estudiar casos en el extranjero, entre otras cosas.


Bajo el sistema actual, sólo un número limitado de personas están autorizadas a usar sus nombres de soltera junto con sus casados, como los que utilizan sus nombres de soltera para el trabajo u otras actividades en el extranjero. Se les requiere presentar un documento para mostrar sus logros bajo sus nombres de soltera.

Hay algunas excepciones a este requisito, como cuando una persona espera renovar un pasaporte que ya tiene ambos nombres. Pero como el sistema involucra diversos procedimientos ​​y no es ampliamente conocido, menos del 1 por ciento de las personas que tenían sus pasaportes emitidos en 2016 eligieron listar sus nombres de casada ​​y de soltera, incluyendo a las personas que están casadas con extranjeros.

En respuesta a la nueva política, el ministerio va a considerar cambiar el principio de escribir “los nombres que están en el registro familiar” en los pasaportes, que se indica en las regulaciones de aplicación de la Ley de Pasaportes, cambiando a un sistema en el que cualquiera puede tener tanto sus nombres de soltera y casada ​​escritos en sus pasaportes sin presentar un certificado.
.

. .