IMPORTANTE. Gobierno cambia el texto de los avisos de emergencia J-Alert

Compartir

El gobierno japonés ha revisado el texto de los mensajes de alerta enviados cuando un misil es lanzado desde el extranjero en dirección a Japón, informa la televisora pública japonesa NHK.

La revisión se produce después de que muchas personas se quejaron de las alertas emitidas el 29 de Agosto bajo el sistema de alerta de emergencia J-ALERT cuando Corea del Norte lanzó un misil balístico que sobrevoló Japón. La gente se quejaba de que no sabían dónde refugiarse.

Agencias de Viajes

Las alertas anteriores decían: “El misil parecía haber volado sobre los cielos de esta zona” (この地域の上空を通過した模様だ). Pero ese mensaje se extendió a casi toda la nación.
El nuevo texto en la versión revisada menciona la última área por la que pasaría o pasó el misil y la dirección en la que se dirige .
Por ejemplo, en la nueva redacción dice: “El misil parece haber volado sobre la región de Kanto cruzando en dirección al Océano Pacífico” (関東地方から太平洋へ通過した模様だ)  informa la televisora pública japonesa NHK.

El gobierno también revisó el texto de la primera transmisión de una alerta cuando existe el peligro de que un misil pueda caer sobre Japón.

En el mensaje anterior se pedía a los residentes que se refugiaran en edificios sólidos o subterráneos. La alerta revisada que se emitirá desde ahora, simplemente dirá que la gente debería refugiarse dentro de edificios o bajo tierra.

El gobierno ha notificado a los gobiernos locales de estos cambios, y también los ha publicado en el sitio web de la Secretaría del Gabinete.

El gobierno continuará mejorando el funcionamiento del sistema.
Resumen: NHK
Link de la noticia: AQUI
ROGAMOS COMPARTIR
.

. .
NOTA. En Mercado Latino tenemos un sistema de aviso a través de .LINEPara inscribirse basta solo clicar en el aviso verde abajo o AQUI. Cuando el gobierno emita la alarma, que solo lo hace en japonés, trataremos de enviar a los inscritos en LINE la versión en español.

Arrow
Arrow
Slider