Inicio JAPON Caso Moritomo Gakuen. Hoy ex-jefe del Dpto. de Finanzas declara.

Caso Moritomo Gakuen. Hoy ex-jefe del Dpto. de Finanzas declara.

Compartir

Hoy el ex jefe del Departamento de Finanzas, Nobuhisa Sagawa participa como testigo en una investigación en la Dieta sobre la venta del terreno del Estado con un descuento especial para la corporación educativa Moritomo Gakuen y la alteración de documentos referente a esta venta.
(Para ler em português, clique aqui:)  PortuguêsEspañol


La investigación fue realizada bajo la forma de citación de testigo. En este caso el testigo está obligado a participar y debe presentar juramento. Si da un testimonio falso, la Dieta le puede acusar por perjurio (pena entre 3 meses y 10 años en cárcel).

Por otra parte, el testigo tiene derecho a negar la declaración si hay probabilidad de que él o alguna persona cercana a él pueda ser acusado de un caso criminal o condenado a alguna pena, o si tiene el deber de conservar el secreto de su profesión.

Durante la investigación realizada por la mañana, Sagawa respondió a los siguientes puntos. Por la tarde continúa la segunda parte de la investigación.

-Sobre la alteración de documentos

Actualmente este asunto está bajo la investigación de la fiscalía de Osaka. Por esta razón, Sagawa evitó explicar los detalles, si él estaba enterado de la alteración o no, quién ordenó la alteración, con qué motivo, y quién la realizó, etc, . Niega responder sobre este asunto porque hay posibilidad de que la fiscalía le acuse (porque aun está bajo investigación).
Pero comentó que este asunto es un trabajo particular del Departamento de Finanzas y se despacha solo dentro del departamento. No es necesario consultar o informar al gobierno, tampoco al Departamento de Secretarios del Ministerio de Finanzas. Por estas razones, dijo, no se recibió indicación para la alteración de parte del gobierno ni del Departamento de Secretarios del Ministerio.

-Intervención o presión del gobierno incluyendo al Primer Ministro Shinzo Abe y su esposa Akie sobre el alquiler y la venta del terreno del Estado a Moritomo Gakuen
Sagawa explicó que no hubo ninguna orden, presión ni influencia de parte del gobierno sobre el alquiler y la venta del terreno ni de altos cargos del gobierno ni del Primer Ministro.


-Influencia de la palabra del Primer Ministro Abe
En el mes de Febrero del año pasado Abe comentó en la Dieta que él va a renunciar al cargo del primer ministro, también a ser miembro de la Dieta si se descubre que él o su esposa han tenido alguna relación con la venta del terreno a Moritomo Gakuen. Hoy Sagawa afirmó que no hay influencia de estas frases de Abe en los comentarios que él hizo hoy. (no lo está cubriendo)

-Existencia de los documentos sobre la venta
El año pasado Sagawa insistió que los datos de la negociación sobre la venta (datos, comunicaciones, anotaciones mientras se negociaba la venta) fueron deshechos, que no fueron guardados porque ya fue concluída la venta. Pero después se reveló que aun algunos datos estaban guardados. Hoy Sagawa se disculpó por lo que dijo fue una falta de prudencia en su comentario sobre la existencia de estos datos, explicó que no pudo confirmar bien porque tuvo que trabajar sin descanso en ese entonces para atender las preguntas de la Dieta.


Por la tarde continúa la segunda parte de la investigación.

Resumen: NHK
Link de la noticia: AQUI