Inicio JAPON Diseño de los botones de retretes (washlet) serán unificados para mejor comprensión...

Diseño de los botones de retretes (washlet) serán unificados para mejor comprensión de turistas

Compartir


Se han recabado hasta ahora varias opiniones de que los botones del asiento del baño (toilet) con agua tibia para lavar el trasero (washlet) son díficiles de entender para los turistas extranjeros , informa la televisora pública japonesa NHK.
Además, actualmente los botones no están unificados, sino los diseños son diferentes dependiendo del fabricante.
Por esta razón, ayer la Asociación de Industrias de Equipos Sanitarios, formada por los grandes fabricantes tales como Toto, Panasonic, Lixil, Toshiba Life Style, etc, anunció que a partir de Abril van a unificar los diseños de 8 botones principales.
Según la investigación realizada en el año 2014 con 600 extranjeros, uno de cada 4 personas respondieron que no entienden el significado de los botones.
Por los diseños unificados, por ejemplo, el botón para que salga el agua para limpiar el baño (para desechar las heces) va a ser un dibujo de un remolino, y el botón para limpiar el trasero va a ser un dibujo combinado de un trasero y de agua expulsada hacia arriba. Los fabricantes van a utilizar estos nuevos diseños que fueron decididos en sus productos que estarán en venta desde Abril.
Resumen: NHK
Link de la noticia: AQUI