Inicio JAPON Sistema de interpretación para extranjeros en prisiones japonesas

Sistema de interpretación para extranjeros en prisiones japonesas

Compartir

El Ministerio de Justicia tiene la intención de introducir un sistema de interpretación basado en videógrafos para extranjeros en prisiones y centros de detención.

El sistema se espera que se implemente en noviembre y tiene como objetivo responder al aumento de extranjeros en estas instalaciones. El ministerio planea conectar a internos y detenidos extranjeros por video conferencia con oficiales de asuntos internacionales que pueden proporcionar interpretación y traducción en prisiones en Tochigi, Fuchu en Tokio, Yokohama, Nagoya y Osaka.

Clique aqui

El sistema de interpretación ya se ha introducido como prueba en algunas prisiones desde agosto del año pasado y se ampliará a otras instalaciones en todo el país.

Bajo el sistema, se colocará un dispositivo (tableta) en cada una de las cinco prisiones. Los extranjeros que no entienden casi nada de japonés y que están encarcelados podrán usar este sistema. Intérpretes podrán explicar a extranjeros la violación de una regla, de las normas, para atención médica, etc.
.

. .

Arrow
Arrow
Slider