Inicio JAPON Japón introduce nuevo sistema de interpretación para reos extranjeros

Japón introduce nuevo sistema de interpretación para reos extranjeros

Compartir

En Japón, presos que no hablan japonés ahora tienen acceso a mejores servicios de interpretación gracias a un nuevo sistema introducido este mes.

Hasta la fecha, había un número limitado de intérpretes encargados de cinco prisiones de Tokio y sus alrededores. Podían ser enviados a otras instalaciones cuando los encarcelados necesitaban algún tipo de explicación o asesoramiento sobre su salud, entre otros tipos de cuestiones complejas. Sin embargo, era difícil proveer de esos servicios de manera oportuna.


Con el nuevo sistema se conectan las cinco prisiones con intérpretes de unos 120 centros de detención de todo Japón y los presos pueden hablar con sus intérpretes a través de videoconferencia.

Para finales del año pasado, el 5 % de los presos en Japón, más de 3.000, eran extranjeros, según las estadísticas del Ministerio de Justicia. Se calcula que en los próximos años esa cantidad aumentará debido a la gran cantidad de extranjeros que llegarán a Japón por los Juegos Olímpicos de Tokio en el año 2020.
Resumen: NHK
Link de la noticia: AQUI