Inicio JAPON Todos los ideogramas “kanji” podrán ser utilizados en las computadoras

Todos los ideogramas “kanji” podrán ser utilizados en las computadoras

Compartir

La Agencia de Promoción de las Tecnologías de la Información de Japón, junto con el Ministerio de Industria, ha concluido un proyecto de quince años para hacer posible que las computadoras manejen todos los ideogramas japoneses “kanji”, informa la televisora pública japonesa NHK.

La tarea consistió en asignar códigos universales y registrar 60.000 caracteres diferentes basándose en estándares internacionales.

Es necesario asignar distintos códigos universales a cada uno de los ideogramas y letras a fin de que puedan ser manejados por los ordenadores.


Los códigos fueron inicialmente establecidos solo para 10.000 caracteres “kanji”.

Los fabricantes de computadoras han asignado por su cuenta otros códigos para que sus productos pudieran utilizar algunos de los ideogramas restantes informa NHK.

No obstante, los caracteres no estandarizados se muestran de manera incorrecta en productos de otras marcas que no compartan dichos códigos.


Los expertos indican que el proyecto no solo permite la correcta visualización de todos los nombres escritos en “kanji”, sino que facilitará el correcto análisis de los “big data” o datos a gran escala, incluidos los topónimos.

Según un funcionario de la agencia, la atención pública se ha centrado en los nombres de los registros civiles, puesto que se trata de un asunto importante para la identificación de las personas. Sin embargo, las computadoras siempre han tenido dificultades en el uso correcto de los “kanji” de nombres. Ha agregado que la utilización correcta de ideogramas será incluso más importante en el futuro.
Resumen: NHK
Link de la noticia: AQUI