Inicio JAPON Seven Eleven etiquetará productos también en inglés

Seven Eleven etiquetará productos también en inglés

Compartir

Seven-Eleven Japan Co., el operador de cadena de tiendas de conveniencia más grande del país, comenzará a vender bolas de arroz (onigiri) y algunas otras comidas etiquetadas con la información del producto en japonés e inglés a partir del 2018 informa el diario Mainichi.

El presidente de Seven-Eleven Japón, Kazuki Furuya, dijo durante una entrevista que la medida es en respuesta a solicitudes de turistas extranjeros cuyo número ha aumentado y se espera que aumente debido a los Juegos Olímpicos y Paralímpicos de Tokio 2020.


“Más clientes extranjeros usarán tiendas de conveniencia en el futuro”, dijo Furuya, agregando que espera que los turistas extranjeros a las tiendas Seven-Eleven en Japón eleven el conocimiento de su marca en los Estados Unidos, China y el Sudeste de Asia, donde  7/11 está abriendo más tiendas.

Según la compañía, el número de visitantes extranjeros que compran productos en sus tiendas ha estado creciendo en las grandes ciudades y en los destinos turísticos populares como Tokio, Osaka, Kyoto, Hiroshima, etc.

Algunos de ellos le han pedido a la compañía que se proporcione detalles en inglés, especialmente para los onigiri. Como muchos no pueden leer no saben el contenido. En los últimos años se han producido muchas variedades nuevas de onigiri que se venden en las tiendas de conveniencia.

El etiquetado bilingüe planeado en las tiendas Seven-Eleven también se colocará en los productos de almuerzo tales como las caja de bento, quesos y algunos dulces.
Resumen: Mainichi
Link de la noticia: AQUI