Inicio JAPON Arbitro de sumo obliga a damas a salir del ring a pesar...

Arbitro de sumo obliga a damas a salir del ring a pesar de presentarse una urgencia. Kyoto

Compartir

Según la Asociación de Sumo de Japón, por la tarde de ayer fue realizada una actividad de Sumo en el gimnasio de Maizuru Bunka Koen de la ciudad de Maizuru,  informa la televisora pública japonesa NHK.
(Para ler em português, clique aqui:) [GTranslate]
Sin embargo, el alcalde, Ryozo Tatami (67 años) quien dirigía un mensaje desde el ring (Dohyo) repentinamente se puso mal de salud y cayó sobre el  “Dohyo”, el ring donde combaten los luchadores de sumo, mientras estaba presentando sus saludos al público.

Por eso los empleados de la asociación y unas visitantes se acercaron al alcalde a fin de salvar su vida.


Aparentemente las damas que trataron de ayudar al alcalde son enfermeras o tienen conocimiento médico. Pero, por la tradición del sumo, está prohibido que las mujeres entren en el ring de combate, llamado Dohyo. Por eso el árbitro profesional de lucha de sumo, quien se encargaba de la actividad, les pidió a las mujeres a que salieran del ring. Los empleados de la asociación trasladaron al alcalde fuera del ring y asi las damas continuaron atendiendo al alcalde. Luego el burgomaestre fue trasladado al hospital por medio de una ambulancia. Felizmente no hay riesgo de perder la vida.

El gerente de la asociación, Nobuyoshi Hakkaku, se disculpó al público por la actuación del árbitro, reconoció que fue un acto inadecuado en una situación tan urgente para salvar la vida de una persona, y comentó el agradecimiento a las visitantes que colaboraron para salvar al alcalde.
Resumen: NHK
Link de la noticia: AQUI