Inicio JAPON Resumen. 3 muertos y decenas de heridos por sismo con epicentro en...

Resumen. 3 muertos y decenas de heridos por sismo con epicentro en Osaka

Un fuerte terremoto de magnitud 6.1 afectó a Osaka y otras partes del oeste de Japón el lunes por la mañana, dejando al menos tres personas muertas y decenas de heridos, lo que interrumpió el tráfico en la hora punta y provocó un apagón gigante.
(Para ler em português, clique aqui:) [GTranslate]
El sismo ocurrió a una profundidad de unos 13 kilómetros en la parte norte de la prefectura de Osaka, donde se registró el grado 6- en la escala de intensidad sísmica japonesa de 7, informó la Agencia Meteorológica de Japón.

Es la mayor intensidad sísmica que ha registrado la prefectura occidental de Japón desde que la agencia inició observaciones en 1923. La agencia revisó la magnitud y profundidad del terremoto de magnitud 5.9 inicial y la profundidad de 10 km. (rectificado a 6.1 de magnitud y 13 kms de profundidad)

En un terremoto con una intensidad de 6 grados inferior, es difícil permanecer en pie y los muebles no asegurados pueden moverse o volcarse, según la agencia.

Aunque la magnitud fue de 6.1, se cree que el terremoto provocó temblores de alta intensidad debido a su epicentro poco profundo.

Una niña de 9 años en Takatsuki murió después de que una pared de varias decenas de metros alrededor de una piscina se derrumbó, mientras que un hombre de 80 años en el distrito de Higashiyodogawa de Osaka murió debido a que una pared se derrumbó sobre él. Otro hombre en sus 80 años también murió en Ibaraki en los suburbios de Osaka, según la policía local.

Según las autoridades de la ciudad y la policía local, se han reportado varias personas con  lesiones y docenas de incendios en las prefecturas de Osaka, Hyogo, Kyoto y Mie.

El ministro de gestión de desastres, Hachiro Okonogi, dijo que hay personas enterradas debajo de un edificio derrumbado y las autoridades están trabajando para confirmar los detalles.

La agencia meteorológica advirtió que un fuerte sismo con un tamaño similar podría sacudir la región de Osaka en una semana, pero desestimó las preocupaciones de que el sismo de hoy podría desencadenar un mega terremoto que se prevé que ocurra en el futuro frente al oeste de Japón con un masivo tsunami.

Muchos pasajeros en la hora pico de la mañana quedaron varados en las estaciones y en las calles cuando el terremoto interrumpió las operaciones del tren bala (shinkansen) y otros ferrocarriles en el oeste y el centro de Japón.

“Vi ondular el techo y el piso, y apenas pude sostenerme. Tenía mucho miedo”, dijo Katsufumi Abe, de 64 años, que se encontraba en la estación JR Osaka camino a Kioto.

Más de 60 trenes bala habían sido cancelados a partir de las 11:00 a.m. y algunas autopistas fueron cerradas, mientras que los aeropuertos de Kansai y Kobe en la región cerraron temporalmente pero reanudaron su funcionamiento después de confirmar que no había anormalidades en las instalaciones.

Osaka Gas Co. dijo que suspendió el suministro de gas a 108,000 hogares en la prefectura de Osaka tras el terremoto, mientras que más de 170,000 casas en Osaka y la vecina prefectura de Hyogo están sufriendo un apagón, dijo Kansai Electric Power Co.
Una tubería de agua en una carretera prefectural en la ciudad de Takatsuki estalló e inundó la zona, según la policía.

No se informaron anormalidades en las centrales nucleares Takahama, Mihama y Oi en el centro de Japón, según Kansai Electric.

Según la policía local y los rescatistas, dos personas están atrapadas en un ascensor en una estación de tren en Yamatokoriyama, prefectura de Nara, al este de Osaka. Un total de 19 casos de personas atrapadas en los ascensores fueron reportadas como resultado del terremoto, dijeron las autoridades.

Shinji Toda, profesor de sismología de la Universidad de Tohoku, dijo que la falla de Uemachi, en la prefectura de Osaka, podría estar relacionada con el último terremoto.
“La falla no se ha movido en más de 10.000 años y ha atraído la atención como una falla peligrosa por lo que se han iniciado investigaciones”, dijo Toda.
“Es posible que tengamos que considerar la posibilidad de que ocurran terremotos incluso mayores, como en el caso de los terremotos en Kumamoto (en 2016)”, dijo, advirtiendo sobre daños graves en áreas con grandes poblaciones.

En 1995 un terremoto en la región, (El terremor de Hanshin- Awaji o terremoto de Kobe) con una magnitud de 7,3 y  7 en la escala de intensidad sísmica japonesa, 6,434 personas  murieron.

El temblor de hoy  fue el último de una serie de terremotos en los últimos días. Un sismo de magnitud 4.6 azotó el sur de Gunma, al norte de Tokio, el domingo, y un temblor de magnitud 4,5 sacudió Chiba, cerca de Tokio, el sábado.