Inicio JAPON Elogian la acción de Nagano-ken de proveer información del tifón en 15...

Elogian la acción de Nagano-ken de proveer información del tifón en 15 idiomas


La prefectura de Nagano ha recibido elogios por proporcionar a los residentes extranjeros información sobre desastres relacionada con el poderoso tifón 19 (Hagibis), que arrasó la prefectura  el mes pasado, en varios idiomas y en japonés simple.

El Centro de Asesoramiento Multicultural del gobierno de la prefectura ofreció servicios de consulta telefónica a los residentes en 15 idiomas, incluidos inglés, chino, español, tagalo y portugués, el 13 de octubre, un día después de que el decimonoveno tifón del año tocara tierra en el centro de Japón, y aunque era domingo .

Se realizaron consultas para obtener información, incluido el proceso de adquisición de certificados de víctimas de desastres y formas de eliminar los desechos del desastre. El centro ayudó a las personas que llamaron para consultar con funcionarios del gobierno de la prefectura a través de intérpretes.

El 14 de octubre la cuenta de Twitter del gobierno de Nagano para la gestión de desastres publicó mensajes usando solo palabras fáciles escritas en letras fonéticas japonesas “hiragana”, incluida una que decía: “Para los extranjeros que no son buenos en japonés, hemos dispuesto un teléfono ( servicio de consulta) en el que puedes hablar en muchos idiomas extranjeros “.

Estos tuits fueron retuiteados, o compartidos, más de 40,000 veces, y muchos comentaron cuán generosa es la iniciativa y cómo fueron impulsados ​​por ella.

La cantidad de elogios “fue inesperada y estamos muy agradecidos”, dijo un representante de la división internacional de la prefectura.
Resumen: Mainichi
Link de la noticia: AQUI