Inicio JAPON Recorte de pensiones de ancianos que trabajan después de jubilarse se reducirá...

Recorte de pensiones de ancianos que trabajan después de jubilarse se reducirá a partir de ¥510,000


En el caso de las personas mayores de 65 años de edad que continúan trabajando después de jubilarse, existe un sistema para reducir la pensión que reciben si la suma de sueldo mensual del trabajo y la pensión sobrepasa una cantidad prefijada.

El Ministerio de Trabajo, Salud y Bienestar ha preparado un proyecto para elevar esta cantidad determinada.

Actualmente el pago de la pensión se reduce si la suma del sueldo del trabajo de la persona que aun trabaja después de jubilarse y la pensión (la suma de ambas) de estas personas sobrepasa ¥470,000 yenes. Pero hay opiniones de que este sistema frena las ganas de trabajar de los ancianos.

Por eso el ministerio estudiaba el enmendar este sistema. Un plan era elevar el límite máximo de ingreso mensual de los actuales 470,000 actuales a 620,000 yenes, y el otro plan era abolir este sistema.


Sin embargo en el gobierno hubo opiniones opuestas de que los ancianos que tienen un ingreso alto también van a poder recibir una mayor suma por pensión, otra opinión fue que va a disminuir el nivel del pago de pensión en el futuro, etc.

Por estas razones, el ministerio finalmente decidió elevar el límite máximo de ingreso mensual hasta 510,000 yenes (de los actuales 470,000) y preparó el proyecto. Ayer lo presentó en la asamblea de bienestar social.

Si es aprobado este proyecto, el número de personas que recibirán una pensión reducida por ingresos será de 90,000 menos comparando con el número actual, y el total del pago de pensión se incrementará en 70,000 millones de yenes.
Resumen: NHK
Link de la noticia: AQUI