Aeropuerto de Narita usará megáfono traductor en 3 idiomas

Aeropuerto de Narita usará megáfono traductor en 3 idiomas

Compartir

Como en las películas de ciencia ficción, empleados del Aeropuerto de Narita anunció que probará un megáfono traductor en tres idiomas para orientar a los turistas extranjeros dentro del aeropuerto en distintas situaciones. El mégafono traduce los anuncios que realizan los empleados del aeropuerto. El empleado habla en japonés y en seguida el megáfono traduce lo que dijo, y en voz alta, a inglés, chino y coreano, informa el diario Mainichi.
recargador_128Llamado como Megaphone-Yaku (yaku significa traducir) la traducción no es 100% fiel y se encuentra al nivel de lo que puede traducir una applicación de smartphone. De todas maneras será muy útil para realizar anuncios importantes como avisar sobre desastres, evacuación, etc. a las personas que acaban de llegar a Japón.
La firma Panasonic desarrolló este aparato luego de la experiencia que pasó este aeropuerto al tratar de comunicarse con los extranjeros que quedaron atrapados en el aeropuerto debido a fuertes vientos e inundaciones. En aquella oportunidad se hizo difícil comunicarse en diversos idiomas a la hora de solicitarles se trasladen a lugares seguros y en el reparto de bolsas de dormir, agua, alimentos, etc. informa el diario Mainichi.
Resumen: Mainichi
Link de la noticia: http://bit.ly/1j4oPbg

Hazte fan de MERCADO LATINO en Facebook y síguenos en Twitter para estar actualizado de lo más relevante de Japón y el mundo.